著：イ・ヨンシル 訳：清水知佐子 定価：2000円（税別） 判型：四六判並製変形 頁数：216ページ 装丁：鈴木千佳子 発刊：2026年8月20日 ISBN：978-4-911226-38-4 C0098 ●内容 韓国の＜非小説＞は、おもしろい！ 『29 歳、今日から私が家長です。』（イ・スラ） 『増補新版 女ふたり、暮らしています。』（キム・ハナ／ファン・ソヌ） …ヒット作を連発する敏腕編集者が、ありったけの技術と情熱を綴る！ 仕事に喜び迷い泣いたことがある、すべての人へ。 ミシマ社創業20周年記念　 ※本書は2021年に韓国でＵＵ出版が刊行した『エッセイ本のつくり方』を底本として、加筆・再構成したものです。 【著者のイ・ヨンシルさんについて】 経歴20年のエッセイ本編集者。大学4年だった2007年、「私の青春は終わった。さっさとお金でも稼ぎに行こう」という気持ちで文学トンネに入社。現在は文学トンネの系列会社「イヤギジャンス」の代表。 ・モットー：よいエッセイになる人生を生きてきた人たちと一緒に仕事し、遊ぶ時間を愛する。 ・将来の夢：100歳になっても校正紙を入れたトートバッグを肩に掛け、著者とのミーティングに書店にと駆け回る「現職」のおばあさん編集者。 目次 まえがき─ 筆の赴おもむくままに書かれた文章を、綿密な戦略を立てて世に送り出す　 1　エッセイ本のターゲット層は「大衆」だ 2　あなたは一度でも、タイトルで本の運命を動かしたことはあるか 3　帯文は編集者の看板だ　 4　エッセイ本の編集者のパソコンには自分だけのギャラリーが必要 5　デザイン修正地獄にくずおれそうになるとき　 6　作家の傷や記憶を「大幅修正」したりしません 7　マーケターをファンにする方法　 8　よく売れるエッセイ本ほど書評が少ない　 9　契約書を取り出すタイミングと引っ込めるタイミング 10　著名人の本で人気やファンダムより大事なこと　 11　エッセイ業界は推し活のためにある　 12　外国語ができなくても海外エッセイを発掘して売り出せる 13　私は芸術家よりも生活人が好きです　 14　作家たちとよく遊び、作家たちの言葉を記憶する 15　どういうわけで私はイヤギジャンスになったのか　 16　誰かと一緒に汗を流して　 あとがき─「雑文」編集者の覚悟 日本語版刊行によせて─ 売れるエッセイの秘密、売る編集者の裏技 訳者あとがき（清水千佐子） ●プロフィール イ・ヨンシル 韓国の出版社「イヤギジャンス」代表。「文学トンネ」元編集チーム長。編集した書籍に、イ・スラ『29歳、今日から私が家長です。』（韓国読者が選ぶ2023年若い作家１位。ドラマ化決定）『わたしは泣くたびにママの顔になる』、キム・ハナ／ファン・ソヌ『増補新版 女ふたり、暮らしています。』、イ・オクソン『老後ひとり、暮らしています。』（韓国大手ネット書店YES24・アラジンでブックオブザイヤー獲得）、キム・フン『ラーメンを作りながら』、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ『戦争は女の顔をしていない』（韓国語訳）、キム・イナ『キム・イナの作詞法』など多数。『エッセイ本のつくり方』（本書の原書）増補新版が2026年7月に韓国で刊行。 清水知佐子（しみず・ちさこ） 和歌山生まれ。大阪外国語大学朝鮮語学科卒業。読売新聞記者などを経て翻訳に携わる。訳書にキム・ハナ／ファン・ソヌ『増補新版 女ふたり、暮らしています。』、キム・ハナ『話すことを話す』、イ・スラ『29歳、今日から私が家長です。』、クァク・ミンジ『私の「結婚」について勝手に語らないでください。』、イ・オクソン『老後ひとり、暮らしています。』、朴景利『完全版　土地』、呉貞姫『幼年の庭』、イ・ギホ『原州通信』、タブロ『BLONOTE』などがある。『真夜中のちいさなようせい』で第69回産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞。