趙美良（著） 判型：46判並製 頁数：256ページ 装丁：鈴木成一デザイン室 発刊：2012年9月27日 ISBN：978-4-903908-38-0 ちょっとだけと思って来た日本、未来の夫ヒロシとの出会い、3カ月で結婚、しかし……。 慣れない日本での生活につのる不満をすべて夫にぶつけた結果、わが家の闘争の幕が切って落とされた！！ その原因は――もっとも近い外国同士でありながら、思いのほか違う日韓の文化の差……？それとも、たんなる性格の違い？ 憧れの日本にやって来た韓国人ミリャンが綴る、容赦なき日常！！ 兵役、お受験、整形手術……あの「気になる」も、まるわかり！ ●著者情報 趙美良（ちょう・みりゃん） 1979年韓国ソウル生まれ。翻訳家。ソウルで大学を卒業し、カナダと日本で語学を学ぶ。 4年前に出会った日本人男性に、つきあって3カ月で逆プロポーズし、結婚。 現在は昔からの夢だった翻訳をしながら、がんばって日本の文化になじもうと鋭意努力の日々。